高层

• ピンイン: gāo céng
• 漢字の分解: 高 = pictograph of a tall building; 层 = 尸 (body) + 曾 (once) — stacked levels

意味

ハイレベルな、上層部、上級管理職、高層（ビル）。組織のトップレベルや高いビルを指す。

組織の文脈では、上級幹部、トップマネジメント、高官を指す。建築の文脈では、高層ビルを表す。人を指す場合、意思決定の権限と権威を暗示することが多い。

例文

1. 公司高层决定下个季度进行大规模的组织架构调整。 会社の上層部は来期に大規模な組織改革を行うことを決定した。
2. 这栋高层住宅楼有三十二层，是这片区域最高的建筑。 この高層マンションは32階建てで、このエリアで最も高い建物だ。
3. 据说高层之间存在意见分歧，导致决策迟迟无法做出。 上層部の間で意見の相違があり、決定がなかなか下せないという話だ。

使い方ガイド

場面: business, politics, architecture

トーン: professional

正しい言い方

• 这件事需要高层批准。（この件は上層部の承認が必要です。）
• 他住在高层，视野很好。（彼は高層階に住んでいて、眺めがいい。）

避ける言い方

• 我是一个高层。（高层は集合的な表現。我是高管や我是高层管理人员と言う。）

起源と歴史

Compound of 高 (high, tall) and 层 (layer, level). Originally referred to high floors of buildings, later extended to mean high levels of organizations.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Professional