防守

• ピンイン: fáng shǒu
• 漢字の分解: 防 = guard against; 守 = 宀 (roof) + 寸 (inch) — guarding the house

意味

守る、守備、ディフェンス。スポーツ、軍事、その他の競争的な状況で攻撃から守ること。

主にスポーツ（バスケットボール、サッカー）と軍事戦略で使われる。キーフレーズ：防守战术（守備戦術）、防守反击（守備からのカウンターアタック）、防守型球员（守備型選手）。进攻（攻撃/オフェンス）の反対。

例文

1. 这支球队的防守非常出色，很少被对手攻破球门。 このチームの守備は非常に優れていて、相手にゴールを割られることはほとんどない。
2. 他是队里最好的防守球员，一对一很少被过。 彼はチームで最高の守備選手で、1対1ではほとんど抜かれない。
3. 最后几分钟，球队选择了防守反击的战术。 最後の数分間、チームはカウンターアタック戦術を選んだ。

使い方ガイド

場面: sports, military, strategy

トーン: tactical

正しい言い方

• 彼らの守備が緩すぎて、相手にチャンスを与えすぎだ。
• 守備が試合に勝つカギだ。

避ける言い方

• 一般的な「保護」を防守と言わない — 相手に対する戦術的な守備を意味する。一般的な保護には保护を使う

起源と歴史

Compound of 防 (guard, prevent) + 守 (guard, keep). Both characters relate to protecting/guarding.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal