滴

• ピンイン: dī
• 漢字の分解: 滴 = 氵(water) + 啇 (phonetic) — representing drops of water

意味

滴る、一滴（の液体）。動詞として液体が滴り落ちる様子を表し、量詞として液体の滴を数える

滴る動作と少量の液体を数える量詞の両方として使える汎用性の高い言葉。点滴の医療用語、雨や涙を表す詩的表現、そして日常会話で滴を数える際に使われる。「滴水穿石」（雨垂れ石を穿つ）という成語にも現れる。

例文

1. 屋顶漏水了，雨水一滴一滴地落在地板上，声音特别烦人。 屋根から雨漏りがして、雨水が一滴一滴と床に落ちる音がとても耳障りだ。
2. 医生让护士给病人滴了几滴眼药水，缓解眼睛干涩的症状。 医師は看護師に患者の目に目薬を数滴さすよう指示し、目の乾燥症状を緩和させた。
3. 我在咖啡里加了两滴香草精，味道立刻变得更加香甜。 コーヒーにバニラエッセンスを2滴加えたら、すぐに香りが引き立った。

使い方ガイド

場面: medical, daily life, literature

トーン: descriptive

正しい言い方

• 蛇口から水が滴っているよ、しっかり閉めて。
• お酢を一滴加えれば十分だよ。

避ける言い方

• 大雨には「滴」ではなく「场」を使う——「滴」は小さな滴にのみ使う

起源と歴史

Onomatopoeia mimicking the sound of dripping water. The character combines 氵(water radical) with 啇 (phonetic component), visually representing liquid drops.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal