传媒

• ピンイン: chuán méi
• 漢字の分解: 传 = 亻(person) + 专 (specialized), to transmit; 媒 = 女 (woman) + 某 (certain), medium

意味

メディア；マスメディア。マスコミュニケーションの手段。

传播媒介の略で、新聞、テレビ、ラジオ、インターネットなどのマスコミュニケーションのチャネルを指す。ジャーナリズム、広告、コミュニケーション学の議論でよく使われる。传媒公司（メディア会社）、传媒行业（メディア業界）などの複合語でよく登場する。

例文

1. 她在一家大型传媒公司担任主编。 彼女は大手メディア会社で編集長を務めている。
2. 传媒行业竞争激烈，很多小公司难以生存。 メディア業界は競争が激しく、多くの小さな会社は生き残るのが難しい。
3. 社交媒体的兴起改变了传统传媒的格局。 ソーシャルメディアの台頭が従来のメディアの構図を変えた。

使い方ガイド

場面: media, business, academics

トーン: neutral

正しい言い方

• 他学的是传媒专业。（彼はメディア学を専攻している。）
• 传媒的力量不可小觑。（メディアの力を侮ってはいけない。）

避ける言い方

• 传媒'指整个行业或媒体总称，具体节目或报道用'媒体'更常见（传媒は業界全体やメディアの総称を指す。具体的な番組や報道には媒体の方がよく使われる）

起源と歴史

Abbreviation of 传播媒介 (communication medium), combining 传 (transmit) with 媒 (medium/intermediary).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal