成分

• ピンイン: chéng fèn
• 漢字の分解: 成 = 戈 (weapon) + 丁 (nail), to accomplish; 分 = 八 (divide) + 刀 (knife), to divide

意味

成分、原材料、要素。何かを構成する構成部分。

物理的なもの（食品の原材料、化学成分）や抽象的なもの（社会的背景、政治的所属）の構成要素を表すのに使う。現代では食品の原材料、化粧品、製品組成の議論でよく登場する。

例文

1. 这款护肤品的成分都是天然植物提取的。 このスキンケア製品の成分はすべて天然植物から抽出されたものだ。
2. 食品包装上必须标明所有成分。 食品のパッケージにはすべての成分を表示しなければならない。
3. 他的话里有夸张的成分，不能全信。 彼の話には誇張が含まれているので、全部は信じられない。

使い方ガイド

場面: science, food, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• この薬の成分は何ですか？
• これにはアルコール成分が含まれています。

避ける言い方

• 「成分」と「成份」の区別：どちらも使えて、互換性がある。

起源と歴史

Combines 成 (to become/complete) with 分 (part/divide), meaning the parts that come together to form something.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal