长久

• ピンイン: cháng jiǔ
• 漢字の分解: 长 = long; 久 = derived from 人 (person), meaning long time

意味

長続きする；永続的な；恒久的な。長期間続くことを表す。

持続性と永続性を強調する形容詞。長期間持続する関係、状況、計画、効果などを表す。持続可能性、人間関係、長期計画の議論でよく登場する。文脈によってポジティブにもネガティブにもなる。

例文

1. 信任是维持长久友谊的基础。 信頼は長く続く友情の基盤だ。
2. 这种靠补贴的商业模式不可能长久。 補助金頼みのビジネスモデルは長続きしない。
3. 他们的婚姻经历了很多考验，但依然长久稳固。 彼らの結婚は多くの試練を経たが、今も揺るぎなく続いている。

使い方ガイド

場面: relationships, business, planning

トーン: reflective

正しい言い方

• 做生意要考虑长久发展，不能只看眼前利益。（ビジネスでは長期的な発展を考え、目先の利益だけを見てはいけない。）
• 长久的爱情需要双方共同经营。（長続きする愛は両者が一緒に育んでいく必要がある。）

避ける言い方

• 不要和'长期'完全混用（长久と长期を完全に混同しないこと。长久は持続する性質を強調し、长期は設定された期間を強調する）

起源と歴史

Compound of 长 (long) + 久 (long time, duration). Both characters relate to temporal extension, creating emphasis on lasting duration.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal