场馆

• ピンイン: chǎng guǎn
• 漢字の分解: 场 = 土 (earth) + 昜, field; 馆 = 饣(food) + 官 (official), hall or building

意味

会場；競技場；アリーナ。スポーツ、公演、展示会のための建物や施設。

スポーツスタジアム、コンサートホール、展示センター、コンベンションセンターなど、公共イベント用に設計された大規模施設を指す名詞。都市開発、大規模イベント、公共インフラの議論でよく使われる。多額の投資と公共の関心を伴うことが多い。

例文

1. 奥运会的主要场馆都采用了环保设计。 オリンピックの主要会場はすべて環境に配慮した設計を採用している。
2. 这座新建的体育场馆可以举办各类大型赛事。 この新設のスポーツ施設は各種大型イベントを開催できる。
3. 场馆的维护费用每年高达数千万。 施設の維持費は年間数千万に達する。

使い方ガイド

場面: sports, events, infrastructure

トーン: informative

正しい言い方

• 这个城市投资建设了多个现代化场馆。（この都市は複数の近代的な会場の建設に投資した。）
• 场馆周边的交通配套设施也很完善。（会場周辺の交通インフラも充実している。）

避ける言い方

• 不要把'场馆'用于小型私人空间（场馆は小さな個人的空間には使わない。スタジアムやコンベンションセンターなどの大規模公共施設を指す）

起源と歴史

Compound of 场 (field, venue) + 馆 (hall, building). Combines outdoor and indoor space concepts to encompass various facility types.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal