参展

• ピンイン: cān zhǎn
• 漢字の分解: 参 = 𠫓 + 大 + 彡, to participate; 展 = 尸 + 𧘇, to exhibit/display

意味

展示会に出展する。見本市や展覧会に参加して展示すること。

ビジネスやアートの場面で展示会への参加を表す動詞＋目的語の複合語。参展商（出展者）、参展产品（出展製品）、参展费用（出展費用）などの複合語でよく使われる。貿易や商業において重要な語彙。

例文

1. 这次广交会有两千多家企业参展。 今回の広州交易会には2000社以上の企業が出展している。
2. 我们公司计划明年参展国际消费电子展。 我が社は来年、国際家電見本市に出展する予定だ。
3. 参展商需要提前三个月预订展位。 出展者は3か月前までにブースを予約する必要がある。

使い方ガイド

場面: business, trade, art

トーン: professional

正しい言い方

• これは我が社にとって初めての出展です。
• 出展期間中、たくさんの協力の申し出をいただきました。

避ける言い方

• 「参展」と「参观」を混同しないこと。参展は出展者として参加すること、参观は見学者として訪問すること。

起源と歴史

Compound of 参 (to participate) + 展 (exhibition). Literally 'participate in exhibition.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Business professionals