总数

• ピンイン: zǒng shù
• 漢字の分解: 总 = 心 (heart) + 囱 (window) — overall; 数 = 娄 (weak) + 攴 (strike) — number, to count

意味

合計、総数、総計。個々の数量を全て足し合わせた完全な量。

統計、財務、一般的な計数の文脈で使用される。数値を報告する際に达到（到達する）や超过（超える）とよく一緒に使われる。

例文

1. 参加活动的人员总数超过了五百人。 イベントの参加者総数は500人を超えた。
2. 请统计一下订单的总数。 注文の総数を集計してください。
3. 今年销售额总数比去年增长了百分之二十。 今年の売上総額は昨年比20％増加した。

使い方ガイド

場面: statistics, business, reports

トーン: factual

正しい言い方

• 会員総数は100万人を突破した。
• これらのデータの合計を計算してください。

避ける言い方

• 「苹果的总数是三个」というのは堅すぎる（りんご3個を数えるのに总数を使うと堅苦しく聞こえる。単に三个苹果と言えばいい。总数は大きな数量に使う）

起源と歴史

总 (overall, total) + 数 (number). Together they mean the overall number or sum.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal