资本

• ピンイン: zī běn
• 漢字の分解: 资 = 次 (next) + 贝 (shell/money) — resources; 本 = 木 (tree) + 一 (one) — root, origin

意味

資本。富を生み出したり事業を始めたりするのに使われる金融資産、資金、リソース。比喩的には、価値ある資産や有利な点も指す。

経済学とビジネスの中心概念。金融資本（资金）、人的資本（人力资本）、社会関係資本を指すことがある。政治的な文脈では、资本主义は資本主義を意味する。

例文

1. 创业需要一定的启动资本。 起業には一定の初期資本が必要だ。
2. 年轻就是你最大的资本，要好好珍惜。 若さはあなたの最大の資本だから、大切にしなさい。
3. 外国资本大量涌入这个新兴市场。 外国資本がこの新興市場に大量に流入している。

使い方ガイド

場面: business, economics, finance

トーン: professional

正しい言い方

• 彼は貯金を資本にして小さな店を開いた。
• 健康は人生で最も重要な資本だ。

避ける言い方

• 「我没有资本买咖啡」と言ってお金がないことを表さない（日常の出費には钱や零钱を使う。资本は投資レベルの資金を意味する）

起源と歴史

资 (wealth, resources) + 本 (root, foundation). Together they mean the foundational wealth used for investment.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal