珍珠

• ピンイン: zhēn zhū
• 漢字の分解: 珍 = precious/treasure; 珠 = bead/pearl

意味

真珠。牡蠣の中でできる貴重な丸い宝石で、ジュエリーに使われる。

中国文化ではジュエリーや漢方薬として高く評価されている。よく使うフレーズ：珍珠项链（真珠のネックレス）、珍珠奶茶（タピオカミルクティー — タピオカが真珠に似ているため）。比喩的に貴重なものを表す：掌上明珠（手のひらの真珠 — 愛する娘）。

例文

1. 她戴着一条漂亮的珍珠项链。 彼女は美しい真珠のネックレスをしている。
2. 珍珠奶茶是很多年轻人喜欢的饮料。 タピオカミルクティーは若い人に人気の飲み物だ。
3. 这颗珍珠的品质非常好，光泽很亮。 この真珠は品質がとても良く、光沢がある。

使い方ガイド

場面: jewelry, fashion, food and drink

トーン: neutral

正しい言い方

• 这串珍珠是真的吗？（この真珠は本物ですか？）
• 我想要一杯珍珠奶茶。（タピオカミルクティーをください。）

避ける言い方

• 珍珠球（珍珠はすでに丸い — 球を付ける必要はない）

起源と歴史

Compound of 珍 (precious) and 珠 (bead, pearl). A precious bead.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal