正义

• ピンイン: zhèng yì
• 漢字の分解: 正 = 一 (one) + 止 (stop) — upright, correct; 义 = 羊 (sheep) + 我 — righteousness

意味

正義；公正。道徳的な正しさと公平さ、または公正であるという性質。

公平さ、道徳、正しいことを守ることを含む基本的な倫理概念。よく使うフレーズ：正义感（正義感）、伸张正义（正義を貫く）、正义的一方（正義の側）。

例文

1. 人们都希望正义能够得到伸张。 人々はみな正義が実現されることを望んでいる。
2. 他是一个很有正义感的人。 彼は正義感の強い人だ。
3. 法律的目的是维护社会正义。 法律の目的は社会正義を守ることだ。

使い方ガイド

場面: ethics, law, social

トーン: principled

正しい言い方

• 私たちは正義のために戦わなければならない。
• 彼は正義感に満ちている。

避ける言い方

• 合理的な価格という意味で「这个价格很正义」と言わない（合理か公道を使う；正义は道徳的・倫理的な正しさのこと）

起源と歴史

正 (upright, correct) + 义 (righteousness, meaning). Together meaning correct righteousness or justice.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal