招生

• ピンイン: zhāo shēng
• 漢字の分解: 招 = to recruit/beckon; 生 = student/life

意味

学生を募集する、入学募集。学校やプログラムに新しい学生を受け入れるプロセス。

学校、大学、研修機関が使う。よく使うフレーズ：招生简章（募集要項）、招生办（入試事務局）、招生考试（入学試験）。関連語：招生名额（募集定員）。

例文

1. 这所大学今年计划招生三千人。 この大学は今年3000人の学生を募集する予定だ。
2. 招生办公室每天都收到很多咨询电话。 入試事務局には毎日たくさんの問い合わせ電話がかかってくる。
3. 很多培训机构在暑假期间大力招生。 多くの研修機関が夏休み期間中に積極的に生徒募集を行っている。

使い方ガイド

場面: education, institutions

トーン: neutral

正しい言い方

• 学校什么时候开始招生？（学校はいつから募集を始めますか？）
• 今年的招生竞争很激烈。（今年の入試競争はとても激しい。）

避ける言い方

• 招生学习者（招生はすでに学生を意味するので、学习者を付け加えない）

起源と歴史

Compound of 招 (to recruit, beckon) and 生 (student). To recruit students.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal