增多

• ピンイン: zēng duō
• 漢字の分解: 增 = increase; 多 = many/much

意味

数が増える、多くなる。数量が多くなること。

サイズや程度よりも数量を強調する。数えられるものが増える場合によく使う。関連語：增加（一般的な増加）、增大（サイズの増加）。よく使う表現：人数增多（人数が増える）、机会增多（機会が増える）。

例文

1. 近年来，出国留学的学生人数明显增多。 近年、海外留学する学生の数が明らかに増えている。
2. 城市里的汽车越来越增多，交通压力很大。 都市部では車がますます増え、交通の負担が大きい。
3. 随着经验增多，工作效率也提高了。 経験が増えるにつれ、仕事の効率も上がった。

使い方ガイド

場面: statistics, trends, observation

トーン: neutral

正しい言い方

• 问题增多了，需要认真处理。（問題が増えたので、真剣に対処する必要がある。）
• 机会增多不代表成功就容易。（機会が増えても成功が簡単になるわけではない。）

避ける言い方

• 增多大小（サイズの増加には「增大」を使う）

起源と歴史

Compound of 增 (increase) and 多 (many). To increase in number.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal