增产

• ピンイン: zēng chǎn
• 漢字の分解: 增 = increase; 产 = produce/production

意味

増産する、生産を増やす。生産量を増やすこと。

農業や製造業でよく使われる。関連表現：增产增收（生産も収入も増やす）、粮食增产（穀物の増産）。反対語：减产（減産）。

例文

1. 新技术帮助农民实现了粮食增产。 新技術のおかげで農家は穀物の増産を達成できた。
2. 工厂计划明年增产百分之十五。 工場は来年15パーセントの増産を計画している。
3. 今年石油增产的目标已经完成。 今年の石油増産目標はすでに達成された。

使い方ガイド

場面: agriculture, manufacturing, economics

トーン: neutral

正しい言い方

• 如何增产是农业研究的重点。（どう増産するかが農業研究の焦点だ。）
• 这项政策促进了粮食增产。（この政策は穀物の増産を促進した。）

避ける言い方

• 增产作业（宿題/課題には「增加作业」を使い、「增产」は使わない）

起源と歴史

Compound of 增 (increase) and 产 (produce). To increase production.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal