园林

• ピンイン: yuán lín
• 漢字の分解: 园 = 囗 (enclosure) + 元, enclosed garden; 林 = two 木 (trees), meaning forest

意味

庭園；園林。植物や建造物を配した伝統的またはデザインされた屋外空間。

特に建築、水、石、植物を組み合わせた芸術的なデザインで有名な中国古典庭園を指すことが多い。苏州园林（蘇州庭園）はユネスコ世界遺産。現代の造園にも使われる：园林设计（造園設計）、园林绿化（緑化）。

例文

1. 苏州的古典园林闻名世界。 蘇州の古典庭園は世界的に有名だ。
2. 他在大学学的是园林设计专业。 彼は大学で造園デザインを専攻した。
3. 这座城市在园林绿化方面做得很好。 この都市は緑化においてとても優れた取り組みをしている。

使い方ガイド

場面: architecture, travel, urban planning

トーン: neutral

正しい言い方

• 中国の古典庭園は借景を重視する。
• 造園専攻の就職見通しは良い。

避ける言い方

• 曖昧すぎる——どの庭園か具体的に言うか、普通の公園なら公园を使う

起源と歴史

Compound of 园 (garden, park) and 林 (forest, grove). Classical term for cultivated natural spaces.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal