园林

• Pinyin: yuán lín
• Desglose de hanzi: 园 = 囗 (enclosure) + 元, enclosed garden; 林 = two 木 (trees), meaning forest

Significado

Jardín; parque; jardín paisajístico. Espacios exteriores tradicionales o diseñados con plantas y estructuras.

A menudo se refiere específicamente a los jardines clásicos chinos, famosos por su diseño artístico que combina arquitectura, agua, rocas y plantas. Los 苏州园林 (jardines de Suzhou) son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. También se usa para arquitectura paisajística moderna: 园林设计 (diseño paisajístico), 园林绿化 (jardinería/paisajismo).

Ejemplos

1. 苏州的古典园林闻名世界。 Los jardines clásicos de Suzhou son famosos en todo el mundo.
2. 他在大学学的是园林设计专业。 Él estudió diseño de jardines en la universidad.
3. 这座城市在园林绿化方面做得很好。 Esta ciudad ha hecho un gran trabajo en paisajismo y zonas verdes.

Guía de uso

Contexto: architecture, travel, urban planning

Tono: neutral

Correcto

• 中国古典园林讲究借景。(Los jardines clásicos chinos dan importancia al paisaje prestado.)
• 园林专业的就业前景不错。(Las perspectivas laborales de paisajismo son buenas.)

Incorrecto

• 去园林玩 (Demasiado vago — especifica qué jardín, o usa 公园 para un parque normal)

Origen e historia

Compound of 园 (garden, park) and 林 (forest, grove). Classical term for cultivated natural spaces.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal