印刷

• ピンイン: yìn shuā
• 漢字の分解: 印 = 卩 (kneeling person) + 爪, to stamp/seal; 刷 = 尸 + 巾 + 刂, to brush/print

意味

印刷する；印刷。紙などの素材にテキストや画像を複製するプロセス。

テキストや画像の機械的またはデジタル複製を指す。伝統的な印刷、オフセット印刷、デジタル印刷を含む。よく使われる複合語：印刷品（印刷物）、印刷厂（印刷工場）、印刷术（印刷術——中国の四大発明の一つ）。

例文

1. 这本书是用环保油墨印刷的。 この本は環境にやさしいインクで印刷されている。
2. 中国古代的印刷术对世界文明有重大贡献。 中国古代の印刷術は世界文明に大きく貢献した。
3. 我们需要印刷一千份宣传册。 パンフレットを1000部印刷する必要がある。

使い方ガイド

場面: publishing, manufacturing, business

トーン: neutral

正しい言い方

• この印刷品質はなかなかいい。
• 印刷費用はいくら？

避ける言い方

• 写真には打印や冲洗を使う——印刷は大量・商業印刷用

起源と歴史

Compound of 印 (to stamp, print) and 刷 (to brush, to print). Both characters relate to the printing process.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal