依据

• ピンイン: yī jù
• 漢字の分解: 依 = 亻 (person) + 衣, to rely on; 据 = 扌 (hand) + 居, evidence/basis

意味

根拠、基づいて。判断、決定、行動の基礎となるもの。

名詞（根拠・基準）としても、動詞・前置詞（〜に基づいて）としても機能する。フォーマルな文章、学術論文、法律文書でよく使われる。作为（〜として）と組み合わせて作为依据（根拠とする）という形でよく使われる。

例文

1. 你的结论有什么依据？请拿出证据来。 あなたの結論の根拠は何ですか？証拠を出してください。
2. 法院依据现有证据做出了判决。 裁判所は既存の証拠に基づいて判決を下した。
3. 这项研究以大量实验数据作为依据。 この研究は大量の実験データを根拠としている。

使い方ガイド

場面: academic, legal, argumentation

トーン: formal

正しい言い方

• 依据合同条款，我们有权终止合作。（契約条項に基づき、我々には協力を終了する権利がある。）
• 这个结论缺乏科学依据。（この結論には科学的根拠が欠けている。）

避ける言い方

• 我依据去超市（依据には目的語が必要。より簡単な接続詞が必要なら根据を使う）

起源と歴史

Compound of 依 (to rely on, according to) and 据 (evidence, basis). Together they mean 'the grounds relied upon.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Educated