鸭子

• ピンイン: yā zi
• 漢字の分解: 鸭 = 甲 (phonetic) + 鸟 (bird); 子 = noun suffix

意味

アヒル。肉や卵のために飼育される一般的な家禽。

中国で最もよく食べられる家禽の一つで、特に北京烤鸭（北京ダック）などの料理で有名。鸭だけでもアヒルを意味するが、鸭子の方が口語的。俗語では男性の売春婦を指すこともあるが、この用法は下品。

例文

1. 公园的湖里有很多野鸭子在游泳。 公園の湖にはたくさんの野生のアヒルが泳いでいる。
2. 妈妈买了一只鸭子准备炖汤喝。 お母さんがスープを作るためにアヒルを一羽買ってきた。
3. 小孩子们喜欢在池塘边喂鸭子吃面包。 子供たちは池のほとりでアヒルにパンをあげるのが好きだ。

使い方ガイド

場面: food, animals, everyday

トーン: casual

正しい言い方

• 这家店的烤鸭子特别好吃。（このお店のローストダックは特においしい。）
• 鸭子在水里游得很快。（アヒルは水の中をとても速く泳ぐ。）

避ける言い方

• 我吃了一个鸭子（アヒルの量詞は只を使う：一只鸭子であり、一个鸭子ではない）

起源と歴史

Compound of 鸭 (duck) and the noun suffix 子. The character 鸭 combines 甲 (shell/first) as phonetic and 鸟 (bird).

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal