邀请

• ピンイン: yāo qǐng
• 漢字の分解: 邀 = 辶 (walking) + 敫, to invite/intercept; 请 = 讠(speech) + 青, to request/invite

意味

招待する、招待。イベントへの参加や何かに参加するよう依頼する行為。

イベント、夕食会、会議、組織への参加などの正式な招待に使われる。動詞としても名詞としても機能する。请だけよりもフォーマル。邀请函（招待状）や邀请码（招待コード）などの表現がよく使われる。

例文

1. 我们邀请了几位专家来参加这次研讨会。 私たちは今回のシンポジウムに数人の専門家を招待した。
2. 谢谢你的邀请，我一定准时到。 ご招待ありがとうございます。必ず時間通りに伺います。
3. 这个活动需要邀请码才能报名参加。 このイベントは招待コードがないと参加登録できない。

使い方ガイド

場面: events, business, social

トーン: polite

正しい言い方

• 我想邀请你参加我的生日派对。（私の誕生日パーティーにあなたを招待したい。）
• 收到您的邀请我很荣幸。（ご招待いただき光栄です。）

避ける言い方

• 我邀请你走（退出を求める場合は请だけを使う：请你离开。邀请は歓迎であり、退出ではない）

起源と歴史

Compound of 邀 (to invite, to meet) and 请 (to request, to invite). Both characters convey the idea of requesting someone's presence.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal