许可

• ピンイン: xǔ kě
• 漢字の分解: 许 = 讠 (speech) + 午 (noon), to promise/allow; 可 = 口 (mouth) + 丁 (nail), can/approve

意味

許可する；許可。公式の承認や同意を与えること。

「允许」よりもフォーマルで、法律、行政、ビジネスの文脈でよく使われる。许可证（許可証/ライセンス）、许可协议（ライセンス契約）、特别许可（特別許可）などの複合語が一般的。公式または正式な認可を意味する。

例文

1. 没有他的许可，你不能进入这个房间。 彼の許可なしに、この部屋に入ることはできない。
2. 这家餐厅已经获得了营业许可证。 このレストランはすでに営業許可証を取得している。
3. 未经许可，禁止在此拍照。 許可なく、ここでの写真撮影は禁止されています。

使い方ガイド

場面: legal, business, administration

トーン: official

正しい言い方

• マネージャーの許可を得る必要がある。
• 運転許可証を持っていますか？

避ける言い方

• 许可我去厕所（カジュアルな頼み事には堅すぎる。日常会話では「可以」や「让」を使う）

起源と歴史

Compound of 许 (allow, permit) and 可 (can, approve), both meaning approval.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal