学科

• ピンイン: xué kē
• 漢字の分解: 学 = 子 (child) under roof, learning; 科 = 禾 (grain) + 斗 (measure), categorizing grain, extended to category

意味

学科、科目、分野。学校で教えられる、または学術的に研究される知識の分野。

数学、物理、歴史などの学問分野を指す。教育の文脈で学習領域を分類するために使われる。専門分野や研究分野を指すこともある。学科建设（学科構築）や跨学科（学際的）などの組み合わせでよく使われる。

例文

1. 数学和物理是很重要的基础学科。 数学と物理学はとても重要な基礎学科だ。
2. 她的研究涉及多个学科领域。 彼女の研究は複数の学科分野にまたがっている。
3. 这所大学在人文学科方面很有优势。 この大学は人文学科に強みがある。

使い方ガイド

場面: education, academics, research

トーン: academic

正しい言い方

• どの科目が一番好きですか？
• これは新興の学際的分野です。

避ける言い方

• 「我的学科是足球」は誤り。「学科」は学問科目に使う。趣味やスポーツには「爱好」を使う

起源と歴史

Compound of 学 (study, learn) and 科 (category, branch), meaning a branch of study.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal