消毒

• ピンイン: xiāo dú
• 漢字の分解: 消 = 氵 (water) + 肖 (resemble), meaning to eliminate; 毒 = 毋 (not) + 母 (mother) modified, meaning poison

意味

消毒する、殺菌する、消毒。有害な微生物を殺すプロセス。

医療、家庭、公衆衛生の場面で使われる。消毒液（消毒液）、消毒柜（殺菌庫）、酒精消毒（アルコール消毒）、紫外线消毒（紫外線殺菌）などの組み合わせでよく使われる。コロナ後特によく使われるようになった語彙。

例文

1. 医院的手术器具都要经过严格消毒。 病院の手術器具はすべて厳格に消毒されなければならない。
2. 请用酒精给伤口消毒。 アルコールで傷口を消毒してください。
3. 疫情期间，大家都养成了勤消毒的习惯。 コロナ禍の間、みんなこまめに消毒する習慣が身についた。

使い方ガイド

場面: health, hygiene

トーン: practical

正しい言い方

• 外出から戻ったら手を消毒するのを忘れないで。
• 食器はすでに消毒済みです。

避ける言い方

• 「我要消毒我的心」は不適切。「消毒」は物理的な殺菌に使う。心の浄化には別の表現を使う

起源と歴史

Compound of 消 (to eliminate) and 毒 (poison, toxin), literally meaning to eliminate toxins.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal