相等

• ピンイン: xiāng děng
• 漢字の分解: 相 = 木 (tree) + 目 (eye), meaning to observe mutually; 等 = 竹 (bamboo) + 寺 (temple), meaning equal or grade

意味

等しい；同等の。値や量が同じであること。

主に数学、科学、比較の文脈で使われる。似ていることを意味できる「一样」とは異なり、「相等」は特に量や値が等しいことを意味する。数量（数量）、价值（価値）と共に、またはフォーマルな比較でよく使われる。

例文

1. 这两条线段的长度相等。 この二つの線分の長さは等しい。
2. 双方的实力基本相等，比赛很激烈。 双方の実力はほぼ同等で、試合は激しいものだった。
3. 在这个公式里，等号两边的值必须相等。 この公式では、等号の両辺の値は等しくなければならない。

使い方ガイド

場面: mathematics, comparison

トーン: technical

正しい言い方

• もしAとBが等しければ、結果はゼロになる。
• 全員が平等な機会を得られるようにしなければならない。

避ける言い方

• 他们相等高（不自然な構文。日常会話で同じ身長を表すには「他们一样高」を使う）

起源と歴史

Compound of 相 (mutual, each other) and 等 (equal, grade), meaning mutually equal.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal