物质

• ピンイン: wù zhì
• 漢字の分解: 物 = 牛 (ox) + 勿, things; 质 = 斤 (axe) + 贝 (shell), substance/quality

意味

物質；物的なもの。

科学的な意味での物理的物質、または社会的な意味での物質的所有物や富を指す。「精神」（精神的・心的なもの）と対比されることが多い。物质生活（物質的生活）、物质条件（物質的条件）、物质财富（物質的財産）などのフレーズが一般的。科学的議論でも哲学的議論でも使われる。

例文

1. 水是由氢和氧两种元素组成的物质。 水は水素と酸素という二つの元素から成る物質である。
2. 现代人追求物质享受，有时候忽略了精神层面的需求。 現代人は物質的な享楽を追求し、時に精神面のニーズを無視しがちだ。
3. 物质条件虽然重要，但不是幸福的唯一标准。 物質的条件は重要だが、幸福の唯一の基準ではない。

使い方ガイド

場面: science, philosophy, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 物質と精神は同様に重要だ。
• 物質的な生活水準が向上した。

避ける言い方

• 她很物质（直接的な形容詞として）— 意味は通じるが直接的すぎる。「她比较看重物质条件」の方がより丁寧

起源と歴史

Compound of 物 (things) + 质 (substance/nature), meaning the substance of things.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal