无疑

• ピンイン: wú yí
• 漢字の分解: 无 = simplified from 無, without/none; 疑 = 匕 + 矢 + 子, doubt/suspect

意味

疑いなく；間違いなく；確かに。

何かが確実であること、疑問の余地がないことを強調する副詞。フォーマルな文章や発言で強調を加える際によく使われる。動詞や形容詞の前に置ける。「毫无疑问」に似ているがより簡潔。ニュース、学術論文、フォーマルな議論でよく使われる。

例文

1. 这无疑是今年最重要的科学发现。 これは間違いなく今年最も重要な科学的発見だ。
2. 他的表现无疑证明了自己的实力。 彼のパフォーマンスは間違いなく自分の実力を証明した。
3. 这项政策无疑会对经济产生深远的影响。 この政策は間違いなく経済に深い影響を与えるだろう。

使い方ガイド

場面: writing, news, academic

トーン: emphatic

正しい言い方

• これは間違いなく正しい選択だ。
• 彼は間違いなく最適な人選だ。

避ける言い方

• 我无疑要去（カジュアルな会話で）— 「无疑」はフォーマル。日常会話では「我肯定要去」と言う

起源と歴史

Compound of 无 (without/none) + 疑 (doubt), meaning without any doubt.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal