屋

• ピンイン: wū
• 漢字の分解: 屋 = 尸 (body/shelter) + 至 (to arrive), a place to arrive and rest

意味

家、部屋、建物。

建物や部屋を表す一般的な語。房屋（家屋）、屋顶（屋根）、屋子（部屋）、屋里（部屋の中）などの複合語でよく使われる。文語や口語で単独でも使えるが、現代では他の漢字と組み合わせて使うことが多い。

例文

1. 屋外下着大雨，屋里却温暖如春。 外は大雨が降っているが、家の中は春のように暖かい。
2. 这栋老房屋已经有一百多年的历史了。 この古い建物はすでに百年以上の歴史がある。
3. 他在屋顶上安装了太阳能板。 彼は屋根にソーラーパネルを設置した。

使い方ガイド

場面: housing, everyday, literary

トーン: neutral

正しい言い方

• 中に入って、外は寒いから。
• 屋根から雨漏りしている。

避ける言い方

• 「我买了一个屋」は不完全に聞こえる。家は「房子」、部屋は日常会話で「屋子」と言う

起源と歴史

Pictographic character depicting a structure with a roof, representing a dwelling or shelter.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal