团长

• ピンイン: tuán zhǎng
• 漢字の分解: 团 = 囗 (enclosure) + 才, group/round; 长 = pictograph of a person with long hair, chief

意味

団長。代表団の長、連隊長、劇団の座長。

文脈によって異なる意味を持つ：(1) 訪問代表団やツアーグループのリーダー、(2) 連隊長という軍の階級、(3) 芸術団体の座長（剧团团长）。肩書きと役職の両方として使われる。様々な組織における重要なリーダーシップの役割。

例文

1. 代表团团长在欢迎宴会上发表了讲话。 代表団の団長は歓迎晩餐会でスピーチを行った。
2. 旅行团的团长负责协调整个行程安排。 旅行団の団長が全行程の調整を担当している。
3. 他是这个杂技团的团长，带领团队走遍了世界各地。 彼はこのサーカス団の団長で、世界各地を公演して回っている。

使い方ガイド

場面: delegation, military, performing arts

トーン: official

正しい言い方

• 请问哪位是团长？（すみません、どなたが団長ですか？）
• 团长率团访问。（団長が訪問団を率いる。）

避ける言い方

• 我们团长（カジュアルなグループのまとめ役を指す場合）— 团长は正式なリーダーシップを意味する。非公式な場面では组织者や领队を使う

起源と歴史

Compound of 团 (group/regiment) + 长 (leader/chief), meaning the head of a group or regiment.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal