提示

• ピンイン: tí shì
• 漢字の分解: 提 = 扌(hand) + 是 (phonetic); 示 = pictograph of an altar, meaning to show or indicate

意味

ヒントを出す、示唆する、注意を促す；ヒント、手がかり。

動詞としても名詞としても使える。動詞としては誰かにヒントや注意を与えること。名詞としてはヒントやプロンプトそのもの。教育の場面、ソフトウェアのインターフェース（エラーメッセージ）、日常でさりげなく誘導する場面でよく使われる。

例文

1. 老师提示学生注意审题，不要看错要求。 先生は学生に問題文をよく読むよう注意し、要件を見間違えないようにと言った。
2. 手机上弹出一个提示，说存储空间不足。 スマホにストレージ容量が不足しているという通知が表示された。
3. 我给了他几个提示，他终于猜出了答案。 いくつかヒントを出したら、彼はやっと答えを当てた。

使い方ガイド

場面: education, technology, everyday

トーン: helpful

正しい言い方

• 系统提示密码错误。（システムがパスワードが間違っていると表示している。）
• 谢谢你的提示！（ヒントをありがとう！）

避ける言い方

• 我提示你去买菜 — 用事を思い出させる場合は「提醒」を使う。「提示」はヒントや手がかりに対して使う

起源と歴史

Compound of 提 (raise/bring up) + 示 (show/indicate), meaning to bring something to attention by showing or indicating.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal