体积

• ピンイン: tǐ jī
• 漢字の分解: 体 = 亻(person) + 本 (root), body; 积 = 禾 (grain) + 只, to accumulate

意味

体積、容積。物体が占める空間の量。

物体が占める三次元空間を指す数学・物理学用語。科学、工学、配送、日常的な物のサイズの説明に使われる。面积（面積、二次元）とは異なる。立方単位で測定される。

例文

1. 这个箱子的体积太大了，放不进车里。 この箱は体積が大きすぎて、車に入らない。
2. 气体受热后体积会膨胀。 気体は熱せられると体積が膨張する。
3. 快递公司不仅按重量收费，还要考虑包裹的体积。 宅配会社は重量だけでなく、荷物の体積も考慮して料金を計算する。

使い方ガイド

場面: science, math, logistics, everyday

トーン: technical

正しい言い方

• 计算球体的体积。（球の体積を計算する。）
• 体积太大不方便携带。（体積が大きすぎて持ち運びに不便だ。）

避ける言い方

• 你的体积（体の大きさを表す場合）— 体型（体格）を使う。体积だと物体を測っているように聞こえる

起源と歴史

Compound of 体 (body/substance) + 积 (accumulate/area), together meaning the accumulated space of a body.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal