特性

• ピンイン: tè xìng
• 漢字の分解: 特 = 牛 (ox) + 寺 (temple), special; 性 = 忄(heart) + 生 (life), nature/property

意味

特性、性質、特質。

何かを定義する際の際立った性質や特性を指す。科学、技術、分析の文脈でよく使われる。材料（化学特性：化学的性質）、製品（产品特性：製品特性）、抽象的な概念（民族特性：民族の特徴）を表すことができる。

例文

1. 这种材料具有耐高温的特性，被广泛应用于航空工业。 この材料は耐高温という特性があり、航空産業で広く使われている。
2. 每种编程语言都有自己独特的特性和适用场景。 各プログラミング言語にはそれぞれ独自の特性と適用場面がある。
3. 了解消费者的心理特性对于市场营销至关重要。 消費者の心理特性を理解することは、マーケティングにとって非常に重要だ。

使い方ガイド

場面: academic, technical, business

トーン: analytical

正しい言い方

• 这是它的主要特性。（これがその主な特性です。）
• 产品特性。（製品の特徴。）

避ける言い方

• 他的特性（性格を表す場合）— 性格や特点を使う。特性は物や抽象的な概念に使う

起源と歴史

Compound of 特 (special) + 性 (nature/property), meaning special or distinctive nature.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal