太空

• ピンイン: tài kōng
• 漢字の分解: 太 = 大 (big) + 丶 (dot), very/extreme; 空 = 穴 (cave) + 工 (work), empty/sky

意味

宇宙空間。地球の大気圏外の宇宙。

星、惑星、銀河が存在する地球の大気圏外の空間を指す。宇宙探査に関する科学、教育、ニュースの文脈で一般的。「太空人（宇宙飛行士、香港・台湾で使用）」「太空船（宇宙船）」「太空站（宇宙ステーション）」などの複合語がある。

例文

1. 中国的航天员已经多次成功进入太空执行任务。 中国の宇宙飛行士はすでに何度も宇宙でミッションを成功させている。
2. 在太空中看地球一定是非常震撼的体验。 宇宙から地球を見るのは、きっと非常に感動的な体験だろう。
3. 太空探索技术的发展改变了人类对宇宙的认知。 宇宙探査技術の発展は、人類の宇宙に対する認識を変えた。

使い方ガイド

場面: science, news, education

トーン: informative

正しい言い方

• 彼は宇宙旅行を夢見ている。
• 宇宙ステーションは軌道上で運用されている。

避ける言い方

• 飞机飞到太空 — 飛行機は大気圏内を飛ぶ。宇宙旅行には「宇宙飞船」か「火箭」を使う

起源と歴史

Compound of 太 (great/extreme) + 空 (empty/sky), literally 'the great void' — poetically describing the vastness of space.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal