水库

• ピンイン: shuǐ kù
• 漢字の分解: 水 = pictograph of flowing water; 库 = 广 (shelter) + 车 (vehicle), a storage building

意味

貯水池、ダム湖。水を貯めるための人工湖。

川をせき止めて作られた人工の水域で、給水、灌漑、洪水調節、水力発電に使用される。中国には多くの大型ダム湖がある。地域によっては釣りやボートなどのレクリエーションにも利用される。

例文

1. 这个水库是五十年前建的，至今仍在发挥重要作用。 このダム湖は50年前に建設され、今でも重要な役割を果たしている。
2. 今年雨水充足，水库的蓄水量达到了历史最高。 今年は雨が多く、ダム湖の貯水量は過去最高に達した。
3. 周末很多人到水库边钓鱼、野餐。 週末には多くの人がダム湖のほとりで釣りやピクニックを楽しむ。

使い方ガイド

場面: geography, infrastructure, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 水库的水位下降了。（ダム湖の水位が下がった。）
• 我们去水库游泳吧。（ダム湖に泳ぎに行こうよ。）

避ける言い方

• 自然的水库（天然湖の意味で）— 水库は人工の貯水池を指す。天然の湖には湖を使う

起源と歴史

Compound of 水 (water) + 库 (warehouse/storehouse), meaning a storehouse for water.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal