神奇

• ピンイン: shén qí
• 漢字の分解: 神 = 礻(spirit) + 申 (extend); 奇 = 大 (big) + 可 (can)

意味

不思議な、神秘的な、すごい、驚くべき。

あまりにも非凡で、まるで魔法か通常の説明を超えているように見えることを表す。自然の驚異、信じられない偉業、予想外の偶然、驚くべき能力に使われる。驚きと感嘆の気持ちを含む。

例文

1. 大自然真的很神奇，能创造出这么美的景色。 自然って本当に不思議で、こんなに美しい景色を作り出せるんだから。
2. 这个药效果很神奇，吃了一天就不疼了。 この薬の効果はすごくて、飲んで一日で痛みがなくなった。
3. 神奇的是，我们在异国他乡竟然遇到了老同学。 不思議なことに、外国でまさか昔のクラスメートに会うなんて。

使い方ガイド

場面: admiration, wonder, description

トーン: amazed

正しい言い方

• 太神奇了！（すごい！信じられない！）
• 这真是神奇的巧合。（これは本当に不思議な偶然だ。）

避ける言い方

• 这个问题很神奇 —「神奇」は素晴らしいものに使う。困惑する問題には「奇怪」を使う

起源と歴史

Compound of 神 (divine/spirit) + 奇 (strange/wonderful), meaning divinely or spiritually wonderful.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal