神

• ピンイン: shén
• 漢字の分解: 神 = 礻(spirit/altar) + 申 (extend)

意味

神、神霊、すごい、神がかった

神・神霊、精神・魂、または奇跡的・驚くべきものを意味する多面的な言葉。現代のスラングでは、神は信じられないほどのスキルを持つ人を表す（大神 - 達人・グル）。神话（神話）、精神（精神・エネルギー）、神秘（神秘的）などの複合語にも現れる。

例文

1. 中国神话里有很多关于神仙的故事。 中国神話には仙人についての話がたくさんある。
2. 他打游戏简直是神，从来没输过。 彼のゲームの腕前はまさに神で、一度も負けたことがない。
3. 这道题我做了半天，被他一眼就看出答案，太神了。 この問題を私はずっと解いていたのに、彼は一目で答えがわかった。すごすぎる。

使い方ガイド

場面: religion, mythology, slang/compliment

トーン: varies

正しい言い方

• 你太神了！（すごすぎ！）
• 希腊神话里有很多神。（ギリシャ神話にはたくさんの神がいる。）

避ける言い方

• 他是一个神人 — 専門家を指すとき、フォーマルな場面では神人はカジュアルすぎる。专家や高手を使う

起源と歴史

Contains 礻(altar/spirit radical) and 申 (extend), originally referring to divine beings that extend their power from heaven.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal