伸

• ピンイン: shēn
• 漢字の分解: 伸 = 亻(person) + 申 (extend, phonetic)

意味

伸ばす、伸びる、差し出す

体の部位（腕、足、首）や抽象的なものを外に伸ばす動作を表す。出（外へ）のような方向補語と一緒に使われることが多い。反対の動作は缩（縮める）。時間、影響力、援助を「伸ばす」という比喩的な使い方もある。

例文

1. 他伸出手来和我握手，态度非常友好。 彼は手を差し出して握手してきて、とても親切な態度だった。
2. 猫懒洋洋地伸了个懒腰，又继续睡觉。 猫はだらだらと伸びをして、また眠り続けた。
3. 树枝伸向窗户，遮住了一部分阳光。 木の枝が窓の方に伸びて、日光の一部を遮っていた。

使い方ガイド

場面: physical action, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 伸出你的手。（手を出して。）
• 他伸长脖子往外看。（彼は首を伸ばして外を見た。）

避ける言い方

• 我伸了我的计划 — 伸は物理的な動作。計画を延長するには延长や延伸を使う

起源と歴史

Contains 亻(person radical) and 申 (extend), representing a person stretching or extending.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal