清理

• ピンイン: qīng lǐ
• 漢字の分解: 清 = 氵+ 青, clear; 理 = 王 (jade) + 里, to organize/manage

意味

片付ける、整理する、掃除する。不要なものを取り除いたり整頓したりすること。

物理的な空間（清理房间＝部屋を片付ける）、デジタル（清理垃圾文件＝ジャンクファイルを削除する）、抽象的なこと（清理思路＝考えを整理する）に使う。徹底的な整理を含意することが多い。

例文

1. 周末我要清理一下房间里的杂物。 週末に部屋のガラクタを片付けないと。
2. 公司正在清理过期的档案。 会社では期限切れの書類を整理している。
3. 他花了一整天清理电脑里的垃圾文件。 彼は丸一日かけてパソコンの不要ファイルを削除した。

使い方ガイド

場面: cleaning, organization, digital

トーン: practical

正しい言い方

• そろそろクローゼットを整理しないと。
• 考えを整理する必要がある。

避ける言い方

• 顔を洗うには洗脸を使う。清理は物を整理・除去すること。

起源と歴史

清 (qīng, clear) + 理 (lǐ, to organize). To make clear and organized.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal