排除

• ピンイン: pái chú
• 漢字の分解: 排 = 扌(hand) + 非 (not), to push aside; 除 = 阝(mound) + 余 (surplus), to remove

意味

排除する、除外する、可能性を消す。検討対象から外すことや障害を取り除くこと。

論理的推論（排除法＝消去法）、トラブルシューティング（排除故障＝故障を排除する）、一般的な場面で使われる。物理的な障害を取り除くことと、可能性を除外することの両方を意味できる。関連：排除异己（反対派を排除する）。

例文

1. 警方已经排除了他的嫌疑。 警察は彼の容疑をすでに排除した。
2. 我们需要排除一切干扰，专心工作。 あらゆる邪魔を排除して、仕事に集中する必要がある。
3. 医生检查后排除了重大疾病的可能。 医師は検査後、重大な病気の可能性を排除した。

使い方ガイド

場面: investigation, logic, troubleshooting

トーン: analytical

正しい言い方

• まず最も可能性の低い選択肢を排除しよう。
• 困難を排除してでも任務を完遂しなければならない。

避ける言い方

• 社交的なイベントから人を除外するには不邀请や不包括を使う。排除はよりフォーマル・分析的。

起源と歴史

排 (pái, to arrange/exclude) + 除 (chú, to remove). To remove by arranging away.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal