男性

• ピンイン: nán xìng
• 漢字の分解: 男 = 田 (field) + 力 (strength), a man working in fields; 性 = 忄(heart) + 生 (life), nature or gender

意味

男性。男性の性別または男性の個人。

「女性」（女性）に対するフォーマルまたは専門的な用語。医療、法律、人口統計、公式な文脈で使われる。「男人」（男）や「男的」（口語で男性）よりもフォーマル。

例文

1. 这款护肤品是专门为男性设计的。 このスキンケア製品は男性向けに特別に設計されている。
2. 调查显示，男性平均寿命比女性短几年。 調査によると、男性の平均寿命は女性より数年短い。
3. 公司的管理层大部分都是男性。 会社の管理職はほとんどが男性だ。

使い方ガイド

場面: demographics, medical, formal writing

トーン: neutral

正しい言い方

• このトイレは男性専用です。
• この点では男性の割合がより高い。

避ける言い方

• カジュアルな会話では「男的」や「男生/男人」を使う——「男性」は堅すぎる

起源と歴史

男 (nán, male) + 性 (xìng, gender/nature). The male gender.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal