烤肉

• ピンイン: kǎo ròu
• 漢字の分解: 烤 = 火 (fire) + 考 (test/examine), phonetic component; 肉 = pictograph of a piece of meat

意味

焼肉、バーベキュー。火やグリルで焼いた肉。

調理法とその料理の両方を指す。韓国焼肉店や中華風グリルで人気。家でもレストランでもでき、テーブルで自分で肉を焼く社交的なアクティビティとしてよく行われる。

例文

1. 周末我们一起去吃烤肉吧！ 週末、一緒に焼肉食べに行こうよ！
2. 他在院子里支起烤架，准备烤肉。 彼は庭にグリルを設置して、バーベキューの準備をした。
3. 这家店的韩式烤肉特别有名。 この店の韓国式焼肉は特に有名だ。

使い方ガイド

場面: food, social, everyday

トーン: casual

正しい言い方

• 今晚想吃烤肉吗？（今夜焼肉食べたい？）
• 烤肉配啤酒是绝配。（焼肉とビールは最高の組み合わせ。）

避ける言い方

• 我在家烤肉晚餐。（不自然な表現。我在家做烤肉や我在家吃烤肉と言う）

起源と歴史

烤 (kǎo, roast/grill) + 肉 (ròu, meat). A straightforward compound describing grilled meat.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal