剧本

• ピンイン: jù běn
• 漢字の分解: 剧 = 豦 (tiger fighting pig) + 刂 (knife), depicting intense action; 本 = 木 (tree) + 一 (one), indicating the base of a tree

意味

脚本；台本。演劇、映画、テレビ番組の台本

セリフ、演出指示、場面描写を含む演劇や映像作品の完全な書かれた作品を指す。比喩的に、事前に計画されたシナリオや予測可能な展開を表すこともある。

例文

1. 这部电影的剧本是根据真实故事改编的。 この映画の脚本は実話を基に作られた。
2. 演员们正在排练新剧本。 俳優たちは新しい脚本のリハーサルをしている。
3. 他花了两年时间才写完这个剧本。 彼はこの脚本を書き上げるのに2年かかった。

使い方ガイド

場面: entertainment, theater, film

トーン: neutral

正しい言い方

• この脚本は素晴らしく書かれている。
• 脚本はもう読んだ？

避ける言い方

• 日常会話で「台本通りに話す」という意味で剧本を使うのは不自然

起源と歴史

剧 (jù, drama/play) + 本 (běn, book/script). Together they mean the 'book' or written version of a drama.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal