近来

• ピンイン: jìn lái
• 漢字の分解: 近 = 辶 (walk) + 斤 (axe), meaning near; 来 = simplified from 來, meaning come

意味

最近、この頃、近頃。

現在に近い期間を指し、最近と似ているがやや堅い表現。書き言葉やフォーマルな話し言葉でよく使われる。ここ数日から数週間までの範囲を指すことができる。

例文

1. 近来工作太忙，都没时间好好休息。 最近仕事が忙しすぎて、ゆっくり休む暇がない。
2. 近来他的身体状况有所改善。 近頃、彼の体調は改善してきた。
3. 近来市场上出现了很多新品牌。 最近、市場にたくさんの新しいブランドが登場している。

使い方ガイド

場面: formal speech, writing, news

トーン: neutral

正しい言い方

• 近来怎么样？（最近どう？）
• 近来物价上涨得很快。（最近物価がすごく上がっている。）

避ける言い方

• 近来五年前（近来は最近のことを指し、遠い過去には使わない。「5年前」は五年前だけで表す）

起源と歴史

Compound of 近 (near, close) + 来 (come), meaning the time that has come near.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal