加上

• ピンイン: jiā shàng
• 漢字の分解: 加 = 力 (strength) + 口 (mouth), meaning to add; 上 = indicator pointing upward, meaning on/up

意味

加えて；その上；〜に加えて。情報や要素を追加する接続詞。

先に述べたことに追加の要素や情報を加えるときに使う。動詞（加える）としても接続詞（加えて・その上）としても機能する。結果に寄与する要因を導入することが多い。

例文

1. 他本来就聪明，加上勤奋努力，成绩自然优秀。 彼はもともと賢いし、その上努力家だから、成績がいいのは当然だ。
2. 机票加上酒店费用，这次旅行大概要花八千块。 航空券とホテル代を合わせると、今回の旅行は8千元くらいかかる。
3. 连续加班加上睡眠不足，他终于病倒了。 連続の残業に睡眠不足が加わって、彼はついに倒れた。

使い方ガイド

場面: everyday, calculation, reasoning

トーン: additive

正しい言い方

• 3足す5は8。
• 給料とボーナスを合わせると、今月の収入はなかなかいい。

避ける言い方

• 加上我喜欢你（加上は要素や要因を加えるもの、感情の表明には使わない——文構造を変える必要がある）

起源と歴史

Compound of 加 (to add) + 上 (on, up), together meaning to add on or include additionally.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal