加速

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral jiā sù
ピンイン jiā sù
漢字の分解 加 = 力 (strength) + 口 (mouth), meaning to add; 速 = 辶 (walking) + 束 (bundle), meaning speed

意味

加速する、スピードアップする。速度やペースを上げること。

文字通りの意味(車両の加速)と比喩的な意味(開発やプロセスの加速)の両方で使われる。交通、ビジネス、テクノロジーの文脈でよく使われる。反対語は「减速(減速する)」。

例文

  1. 司机在高速公路上加速到了一百二十公里每小时。 運転手は高速道路で時速120キロまで加速した。
  2. 政府出台新政策,加速城市基础设施建设。 政府は新しい政策を打ち出し、都市インフラ整備を加速させた。
  3. 心跳加速可能是紧张或运动后的正常反应。 心拍数の上昇は緊張や運動後の正常な反応かもしれない。

使い方ガイド

場面: driving, business, science, development

トーン: dynamic

正しい言い方

  • 请加速,我们要迟到了。(スピード上げて、遅刻しちゃう。)
  • 这个项目需要加速推进。(このプロジェクトは加速して進める必要がある。)

避ける言い方

  • 「加速你的声音」は不適切(「加速」は移動やプロセスの速度に使い、音量には「提高」を使う)

起源と歴史

Compound of 加 (to add, increase) + 速 (speed), meaning to increase speed.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復