景象

• ピンイン: jǐng xiàng
• 漢字の分解: 景 = 日 (sun) + 京 (capital), meaning scenery; 象 = pictograph of an elephant, extended to mean image

意味

光景；情景；眺め。視覚的な風景や様子

目に見えるもの、特に印象的で記憶に残る光景を指す。自然の風景、都市の眺め、または抽象的な状況（繁荣的景象＝繁栄した光景）にも使える。観察されるものの性質を表す形容詞とよく一緒に使う。风景よりも文学的。

例文

1. 雪后的城市呈现出一片美丽的景象。 雪の後の街は美しい景色を見せていた。
2. 春天到了，公园里百花盛开的景象令人陶醉。 春が来て、公園中に花が咲き誇る光景は人を酔わせる。
3. 他从没见过这么繁华热闹的景象。 彼はこんなに賑やかな光景を見たことがなかった。

使い方ガイド

場面: description, writing, observation

トーン: descriptive

正しい言い方

• 目の前の光景に衝撃を受けた。
• これは感動的な光景だ。

避ける言い方

• 景象は抽象的・体験的なもの。場所の写真には风景や场景を使う

起源と歴史

Compound of 景 (scenery, view) + 象 (appearance, image), meaning the appearance of a scene.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal