经费

• ピンイン: jīng fèi
• 漢字の分解: 经 = 纟(silk) + 巠 (path), meaning to pass through/manage; 费 = 弗 (not) + 贝 (shell/money), meaning expense

意味

経費、予算、特定の目的に配分された資金。

特定の活動のために指定された資金を指し、特に研究（科研经费）、教育（教育经费）、政府プロジェクトなどの機関的な文脈で使われる。一般的な資金を指す「资金」より具体的。多くの場合、配分済みまたは承認済みの資金を意味する。

例文

1. 这个研究项目获得了政府两百万的经费支持。 この研究プロジェクトは政府から200万元の経費支援を受けた。
2. 由于经费不足，我们不得不缩减活动规模。 経費不足のため、イベントの規模を縮小せざるを得なかった。
3. 学校正在申请更多经费来改善教学设施。 学校は教育設備の改善のため、さらなる経費を申請している。

使い方ガイド

場面: academic, government, business, institutions

トーン: formal

正しい言い方

• 经费已经批下来了。（経費が承認されました。）
• 我们需要申请更多经费。（さらに経費を申請する必要があります。）

避ける言い方

• 我个人的经费（個人のお金には「钱」や「资金」を使う——「经费」は機関からの配分を意味する）

起源と歴史

Compound of 经 (manage, pass through) + 费 (expense), meaning managed expenses.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal