基金

• ピンイン: jī jīn
• 漢字の分解: 基 = 其 (that) + 土 (earth), meaning foundation; 金 = pictograph of gold nuggets under a roof

意味

ファンド；基金。投資や特定目的のための資金プール。

投資ファンド、慈善財団、年金基金などに使う。基金会は特に財団や慈善団体を指す。金融やビジネスの文脈でよく使う。

例文

1. 很多年轻人开始学习投资基金来增加收入。 多くの若者が収入を増やすためにファンド投資を学び始めている。
2. 这个慈善基金专门资助贫困地区的学生上学。 この慈善基金は貧困地域の学生の就学を援助している。
3. 他把一部分工资定期投入养老基金，为退休做准备。 彼は退職に備えて、給料の一部を定期的に年金基金に入れている。

使い方ガイド

場面: finance, investment, charity, business

トーン: professional

正しい言い方

• 你买过基金吗？（ファンドを買ったことある？）
• 这只基金的收益不错。（このファンドのリターンはいい。）

避ける言い方

• 我的基金很多（基金は通常投資商品を指す。個人の貯蓄には存款を使う）

起源と歴史

Compound of 基 (foundation, basis) + 金 (gold, money), meaning foundational money or a pool of capital.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Educated/Professional