基金

• 병음: jī jīn
• 한자 분석: 基 = 其 (that) + 土 (earth), meaning foundation; 金 = pictograph of gold nuggets under a roof

뜻

펀드; 기금. 투자나 특정 목적을 위한 자금 모음.

투자 펀드, 자선 재단, 연금 펀드 등에 사용된다. 基金会는 특별히 재단이나 자선 단체를 가리킨다. 금융 및 비즈니스 맥락에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 很多年轻人开始学习投资基金来增加收入。 많은 젊은이들이 수입을 늘리기 위해 펀드 투자를 배우기 시작했다.
2. 这个慈善基金专门资助贫困地区的学生上学。 이 자선 기금은 빈곤 지역 학생들의 학업을 전문적으로 지원한다.
3. 他把一部分工资定期投入养老基金，为退休做准备。 그는 퇴직에 대비해 월급의 일부를 정기적으로 연금 펀드에 넣고 있다.

사용 가이드

맥락: finance, investment, charity, business

어조: professional

올바른 표현

• 펀드 사본 적 있어?
• 이 펀드 수익률이 괜찮네.

피해야 할 표현

• 我的基金很多 (基金은 일반적으로 투자 상품을 가리키며 개인 저축이 아님 — 저축에는 存款을 사용)

기원과 역사

Compound of 基 (foundation, basis) + 金 (gold, money), meaning foundational money or a pool of capital.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Educated/Professional