届

• ピンイン: jiè
• 漢字の分解: 届 = 尸 (body) + 由 (from), meaning to reach or arrive at

意味

届、回、期（定期的なイベントや卒業年度を数える量詞）。

定期的に行われるイベント（第三届奥运会＝第3回オリンピック）や卒業年度（2020届毕业生＝2020年度卒業生）を数えるのに使う。また任期を数えるときにも使う。常に定期的に繰り返されるものを意味する。

例文

1. 这是她参加的第五届国际电影节。 これは彼女が参加した5回目の国際映画祭だ。
2. 我们是同一届的毕业生，关系很好。 私たちは同じ年度の卒業生で、仲がいい。
3. 本届政府特别重视环境保护问题。 今期の政府は環境保護問題を特に重視している。

使い方ガイド

場面: events, education, politics, competitions

トーン: formal

正しい言い方

• 第20届世界杯（第20回ワールドカップ）
• 我是2019届的。（私は2019年度卒です。）

避ける言い方

• 第三届书（届は定期イベントや卒業年度用で、本などの物には使わない。本は本や册を使う）

起源と歴史

Originally meant to arrive or reach (届时 = when the time comes), extended to sessions/terms.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal